Lorem Ipsum: зачем дизайнеры вставляют непонятную латынь в макеты
Открываете макет сайта, а там: «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit…». Новички принимают это за заготовку и пытаются «перевести» — зря. Это стандартный текст-заполнитель, «рыба», которой дизайнеры набивают макеты уже более пятисот лет.
Зачем нужна рыба, если можно вставить любой текст
Смысл именно в том, что текст ничего не значит. Когда в макете осмысленный текст, заказчик (и сам дизайнер) невольно начинает его читать и оценивать содержание, а не вёрстку. Бессмысленная латынь заставляет смотреть на то, ради чего макет и делается: размер и гарнитуру шрифта, межстрочные интервалы, ширину колонок, баланс белого пространства. При этом по длине слов и ритму букв латиница близка к большинству европейских языков — блоки текста выглядят естественно.
Откуда он взялся
Самый распространённый миф — «это случайный набор букв». На деле это искажённый отрывок из трактата Цицерона «О пределах добра и зла» (45 год до н. э.): фраза «Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum…» со временем превратилась в «Lorem ipsum dolor sit amet». В дизайн-обиход её ввели наборщики ещё в эпоху металлических литер, а в цифровую эру стандарт закрепил генератор lipsum.com.
Правила приличия
- всегда заменяйте рыбу реальным текстом до публикации — «lorem ipsum» на живом сайте мгновенно выдаёт сырую работу;
- объём рыбы делайте близким к будущему контенту: макет с тремя абзацами врёт о странице, где будет десять;
- не вставляйте в рыбу настоящие персональные данные «для примера» — они остаются в файлах макета;
- для кириллических макетов рыба на русском допустима, но латиница честнее показывает шрифт — глаз не «дорисовывает» знакомые слова.
Как сгенерировать нужный объём
В генераторе Lorem Ipsum выберите, чем заполнить макет — абзацами, предложениями или словами — и сколько именно: генерация происходит в браузере, бесконечно и бесплатно. Десять абзацев для главной, одно предложение для карточки товара — и макет снова выглядит живым.